>そして彼女は英語を一生懸命勉強します。
æ
¶æï¼¢æ¹å¼ãäºæç§ã§ä½å²ãã... æ±äº¬å¦è¸å¤§å¦ã«åæ ¼ããã®ã¯é£... ããã¹ã¿ã³äººãæ¥æ¬ã§çæ´»ãã... è±èªãè¦æã ã¨ãéå¦ã®ææ¥ã§... 䏿ºå¤§å¦ã£ã¦è±èªåããªãã¨ã... 大å¦ãï¼ãçµæ¸å¦é¨ãï¼ãå
¥å¦... è±èªã徿ã§å
¥ãã大å¦ã£ã¦ï¼. ä»åã¯ã 6å ã®çãã¹ãã¼ãã¨ã そこでどのような人がいいかなと考えたのですが太宰治さんあたりしか思いつかず、、、 ã§ã³ã«ãã¹ã¹ã¡ã®ææã¯ããªãã¨ãã£ã¦ãèå人ã®ã¹ãã¼ãã§ãããã¨ãã°2008å¹´11æ5æ¥ã«è¡ãããããªãã大統é ã®å婿¼èª¬ãããã¯2000年以éãã£ã¨ãæåãªã¹ãã¼ãã¨ãããããããã¾ããã Because she wants to become English teacher. >彼女は、東京に住んでいる学生です。
è±èªã§ã®è³ªåã§ãã â æ¥æ¬èªã... è±èªã徿ã«ããæ¹æ³ã£ã¦ãã... <è³æ¥>ä¼å¦é¡ã®ãä¼å¦çç±ãæ¬... è±èªãè¦æãªããåèæ¸ãªã©ã... 6æã®é²ç æ¨¡è©¦ã§æ°å¦è±èªåå¦å... 大å¦é¢çï¼ä¿®å£«ï¼ã«å¿
è¦ã¨ãã... 大å¦ã®ææ¥ã«ããã¦ã第ä¸å¤å½... ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã»ãã¯ããã¸ã¼, ã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã³ã¡ã³ãã»ã¹ãã¼ã, 訪æ¥å¤å½äººã®æ¥æ¬ã«é¢ãã質å, dã¢ã«ã¦ã³ãã§æ°è¦ç»é²ã»ãã°ã¤ã³.
彼女の趣味は勉強をすることです。
è±èªã®ã¹ãã¼ãã®ãã¿ãæãã¤ããªãï¼ï¼ãã¿æ¢ãã®ã³ãã便ããç´¹ä»ãã¾ãã髿 ¡çç¨ãä¸å¦çç¨ãé¢ç½ããã¿ã§ãã³ãã«ãªãã¿ã¤ãã«ãããã¤ãæãã¦ã¿ã¾ãããã¢ã¡ãªã«ã®ã¹ãã¼ãã徿ã«ãªã妿 ¡æè²ã«ã¤ãã¦ãç´¹ä»ãã¦ãã¾ãã 彼女の趣味は勉強をすることです。
èå人ã®ã¹ãã¼ãã®æ¥æ¬èªè¨³ãè±èªã®ãã©ããã¨å
±ã«ã¦ã§ãã§å
¬éããã°ããã«è使¨©ã®ä¾µå®³ã«ãªãã¾ããï¼ä¾ãã°ãJ.F.
è±èªã®çºé³ã¯å
¸åçãªã¤ã®ãªã¹è±èªã§ããã¹ãã¼ãèªä½ã¯éãããã§ã¯ãªãã®ã§ãã¤ã®ãªã¹è±èªã®ãªã¹ãã³ã°åãéããã人ã«ç¹ã«ãããããã¾ãã åçæé. å ´ã§ã®æç¤¼ãªã©ãã¿ããªãã¦å°ã£ã¦ã人ã£ã¦æå¤ã¨å¤ãã£ã¦èãã¾ãããããªäººãã¡ã«æ¯éã¿ã¦ãããããã®ãä¸çã®åã¹ãã¼ãã§ããã¸ã§ããºã«ã¶ãã«ã¼ãã¼ã°ã«ããªã¨ã¢ã³ã«ä¸çãæåãããã¹ãã¼ãããå¦ã¹ããã¨ã¯å¤ãã§ãã ä½çã«ã©ã®ãããªãã¨ãæ¸, ç§ã®å½¼æ°ã®è³ªåã§ã!ç§ã®å½¼æ°ã¨ç§ã¯ãä¸å¦æ ¡ãç¹å¥æ¯æ´å¦æ ¡ã§ããããã§ãç§ã¯æ®éæ ¡ã®é½ç«ã«å
¥ããã¨ãã¦, 妿 ¡ã§è±èªã®ã¹ãã¼ãã³ã³ãã¹ããããã¾ããä¸çã®è²§ããåä¾ãã¡ã«ã¤ãã¦. Her hobby is to study. 文法的、単語的間違いがあればぜひ指摘お願いします。
英文
こないだ英語で有名人について紹介するスピーチをしようという課題が出ました。 Her hobby is to study. è±èªã§ã®ã¹ãã¼ãã£ã¦é£ããã§ãããã人ã
ã®å¿ã«è¨´ããã¹ãã¼ããããã«ã¯ã©ã®ãããªãã¬ã¼ãã³ã°ããããè¯ãã®ã§ãããããæ¬è¨äºã§ã¯ãè±èªã§ã®ã¹ãã¼ãæ¹æ³ã«ã¤ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ãããã®ã¾ã¾ä½¿ããã¹ãã¼ãæ§æãç¨æãã¾ããã®ã§ããã²åèã«ãã¦ãã ããã Another reason is (that) she wants to teach English someday.とすることで、いつか英語を教えたいと思っているからなのです、と~になりたい、と言う表現を、~をしたい、にする事で、先生になる事が夢なのか、教える事が夢なのか、の違いを出せるわけです。 先生になる理由が先生の給料とか恩恵(長い夏休み欲しいとか)を考えているのかも、なんて考えてしまう人も出てきてしまいますね。 なぜなら、こちらの人が先生になりたい理由のひとつとしてこの理由が大きな要因になっている人が多いからなのです。
è±èªã®ã¹ãã¼ãã§ï½¢æå人ãç´¹ä»... ä¸2ã®è±èªã®ææ¥ã§ã ï½¢æå人ã... è±èªã®å®¿é¡ã§å¥½ããªæå人ã®ã... å°æ¬ãã人ãã¹ãã¼ãã§çºè¡¨ã... è±èªã®ææ¥ã§å°æ¬ãã人ãè±èª... ããªãã è±èªã§æå人ã«ã¤ãã¦... 宿é¡ã®è±ä½æã®ãã§ãã¯ããã¦... ç§ã®å°æ¬ãã人ã¯ããã¤ãã³ã²... è±èªã®ææ¥ã§å¥½ããªäººã®ç´¹ä»ã... çããã®å°æ¬ããè¸è½äººã°èª°ã§... ãæ
å ±ã®å½«å»ãã®æç« ã§æ
å ±ã®... ä¸3åé¨çã§ãããããã®è±èªã¨... è±èªç¡ãã§å
¥ããæå大ã¯ãã... ææ¥è±èªãã話ãã¦ã¯è¡ããªã... ããã®sawã¯ã©ãããå½¹å²ã§ä½¿ã... æ°å¦ãè¦æãªäººã«çµæ¸å¦é¨ã¯ç¡çï¼. 花子さんの事を「紹介」するのであれば、
´ç¿ãããã¨ã§ãã©ãã¹ãã¼ãã³ã°åã¢ããã«å½¹ç«ã¤ããªã©ããçµé¨ã«åºã¥ãã¦èª¬æãã¦ãã¾ãã となり、
æ¥æ¬äººã¯ãã¤ãã£ãããè±åèªãè±ææ³ã®ç¥èéãè±å¯ã ããã©ãè±èªã話ããªããã¨ã§ãæåã§ãã対話å¯è½ãªè±èªåãå¿
è¦ã¨ããã¦ãã¾ããè±ææ³ã®ã¤ã³ãããã¯éè¦ãªã®ããã¢ã¦ããããå¦ç¿ã®æèãéããè±èªå¦ç¿ã®åé¡ç¹ã«ã¤ãã¦ãä¼ããããã¾ãã ããªãã è±èªã§æå人ã«ã¤ãã¦ç´¹ä»ããã¹ãã¼ãããããã¨ãã課é¡ãåºã¾ãããããã§ã©ã®ãããªäººãããããªã¨èããã®ã§ãã太宰治ãããããããæãã¤ãããããåèç¨åº¦ã«ããããã®äººãæãã¦ãã ãããã誰ã§ãããã¨æãã¾ããï½ To study is her hobbyとすると、趣味のようなもの、と言うフィーリングの「趣味です」が出てこないわけです。 趣味のようなもので楽しんでやっています、と言うフィーリングですね。
è±èªã®ææ¥ã§å°æ¬ãã人ãè±èªã§5æã§èª¬æããªããã°ãªãã¾ãããããããèªåã¯è±èªãè¦æã§ããã«ç¹ã«å°æ¬ãã人ãããªãã®ã§å°ã£ã¦ãã¾ããã©ãããã°ããã®ã§ããããï¼ï¼ã¾ããæéããããªãè±æãæ¸ãã¦éã£ã¦ã»ããã§ãããã¡ãª Another reason is (that) she wants to become an English teacher someday.と言う表現をして、もうひとつの理由は彼女はいつか英語の先生になりたいからなんです。と言う表現に持っていくわけですね。
英語のテストで友人の紹介文を書けという問題が出るそうなのですが(家で考えてこいと予告されました。)英語が苦手なのでどうも自信がありません。
人åã§ã®çºè¡¨ã¯æ
£ããªãã¨æ¸æã£ã¦ãã¾ããã®ã§ãããè±èªãªãï¼ãªãããã§ããããã§ã¯ã¹ãã¼ãããã¬ã¼ã³ãããã¨ãã®åºæ¬ã¨ãã¦ãå
å®¹ã®æ§æã¨ãã使ãããè±èªãã¬ã¼ãºããç´¹ä»ãåºæ¬ãæ¼ããã¦ããã°ãã¹ãã¼ãããã¨ãã«æ
ã¦ãªãã¦ãã¿ã¾ããï¼ She is a student who lives in Tokyo. æ³ï½ã¾ãã¯è±æãããªã³ãã¢ã¦ãï½ç´ã«ãããã¨ã§å¤ãã®ã¡ãªãããï½åãããªãåèªã¯ãã¼ãã³ã°ï½a4ç¨ç´ããªã¹ã¹ã¡ãªçç±ï½å£°ã«åºããã¨ã大åï½ã¹ãã¼ãã§é³èªãããï½ãä¿åçãè±èª ⦠英語のテストで友人の紹介文を書けという問題が出るそうなのですが(家で考えてこいと予告されました。)英語が苦手なのでどうも自信がありません。
´ç¿ã«æé©ï¼ä»äºã§ä½¿ããã¸ãã¹è±èªä¸éã«ã人æ°ã®å¦ç¿æ³ã§ããã¹ãã¼ãã§è±èªãå¦ã³ããè±èªåå¿è
ã社ä¼äººã«ããããã®æåtedåç»ãå³é¸ç´¹ä»ãã¾ãï¼ しかし、その人のことを言うだけの紹介...続きを読む, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 でも、英語を教えたいから勉強している。 なぜなら今の英語力もなかなかだから英語を使って仕事をしたいと考え先生になりたいと思うようになり、今もっている英語力を更に伸ばしたいから勉強している、と言うフィーリングをプラス的に表現できるのが、She wants to teach English someday.なのですね。
>なぜなら、彼女は英語の先生になりたいからです。
皆様お忙しいと思いますが、非常に困っているので至急お願いします!!
そして彼女は英語を一生懸命勉強します。
私の友人、山田花子を紹介したいと思います。
その場に花子さんがいれば、
お書きになった英文はとてもいいものだと思います。 それをもう少しフィーリングに基づいて磨くとこのような英文を使うと言いたいフィーリングがよりはっきり出てくると言う事なのです。
彼女は、東京に住んでいる学生です。
分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。, アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。
ãå
¼ãã¦tedãè¯ãè¦ã¾ãã ååãtedã®ããããã¹ãã¼ãããç´¹ä»ãã¾ããã ãted talkãå¿
è¦ï¼äººçã確å®ã«è±ãã«ãªãããããã¹ãã¼ã5é¸. And, she studies English hard. つまり、人をintroduceすると言う事は、その人をpersonally present、present in personと言うフィーリングがあるのです。
!職業人インタビュー 高校の課題で職業人インタビューという課題が出ました。よろしければイン, 高校から「私の紹介と高校生活の抱負」という作文が出されました。私の紹介とは具体的にどのようなことを書, 今月、高校に入学式するものです。 春休み中に課題が出て、入学式後に課題テストがあります。 課題テスト, 苦労したこととそれをどう乗り越えたからという作文の課題があるのですが、とりあえず高校受験にしようかと, 家族についての英語のスピーチ 学校の英会話の授業で、自分の家族についてスピーチをすることになりました, 4月から新入社員の高校三年生です そこで内定先から課題が出ました 読書感想文なのですが 物語や小説系, 高校生です。 学校で職場体験があり、私は接客・販売の職場に行こうと思ってます。そこで自己紹介カードを. Because she wants to become English teacher. つまり、人をintroduceすると言う事は、その人をpersonally present、present in personと言うフィーリングがあるのです。
まず、この紹介と言う単語のフィーリングの整理が必要です。
å°æ¬ãã人ã¯ãã¾ããï¼ä»åã¯å°æ¬ã®è±èªè¡¨ç¾ãå°æ¬ãã人ã®ç´¹ä»æãè±èªã®æ¬èªãããã¦è±ä¼è©±ã¬ãã¹ã³ã§ä½¿ããè±èªè¡¨ç¾ãç´¹ä»ãã¾ããæ®æ®µããèªåã®æ¬æãæ°è»½ã«ä¼ããããã«ä¸å¯§ãªè¨èé£ããã§ããããã«ãªãã¾ãããã 英文
6å7ç§.
æåit伿¥çµå¶è
ã®è±èªã¹ãã¼ããç¥ãããããã¾ãããï¼æ¬è¨äºã§ã¯ããæå人ã®è±èªã¹ãã¼ã 10é¸ï¼ãã¨ãããã¨ã§ãä¸çãå¤ããit伿¥çµå¶è
ãã¡ã®è±èªã¹ãã¼ããã¾ã¨ãã¦ãã¾ããè±èªã ãã§ãªãä¸çãå¤ãã䏿µã®æèæ³ãå¦ã¹ã¾ãï¼ è±èªã§æå人ã«ã¤ãã¦ç´¹ä»ãããã¹ãã¼ããããã¾ããããã§ç§ã¯ã¨ãªã¶ãã¹ã»ãã©ãã¯ã¦ã§ã«ããã«ã¤ãã¦ç´¹ä»ãããã¨èãã¦ããã®ã§ãããç¥å度ã¨ãé¢ä¿ãªãã§ãããï¼ä¸éä¸è¬çã«ã¯ä¸çåã®å¥³æ§å»å¸«ã¨ãã¦å°å¦çåãã®æ¼«ç»çä¼è¨ã«ã Kenndy ããªãã大統é ã®ã®ã¹ãã¼ãã§ããNo.1 ã®è£è¶³ã§ããè使¨©æ³ã§ã¯ãèä½è
ã®æ¨©å©ã«å¶éãå ãã¦ããå ´åãã なぜなら、彼女は英語の先生になりたいからです。
è¸è½äººãã¹ãã¼ã鏿ãªã©ãè±èªã§ "a famous person" ã¨è¨ãã¾ãããæå人ããæãã¾ãã person ã¯ãä¸äººããæãã¾ãã people ã¯ã2人以ä¸ããæãã¾ãã ä¾ï¼ He is a famous person in his country. ãå½¼ã¯èªåã®å½ã«ã¯æå人ã§ããã My dream is to be a famous person. この違いはお分かりになれるでしょうか。
2019å¹´07æããããã³ãã»ã³ã´ãºã£ã»ã¢ãã£ã¼ãã®è±èªã§ã®ã¹ãã¼ãã§ãããã©ã©ã»ã¦ã¹ãã¶ã¤ããã®ãç´¹ä»ã¯ãã¾ãããããã¡ãã®ã¹ãã¼ããæåãªã®ã§ãç´¹ä»ãããã¨æãã¾ããè±èªãå¦ã¶ã¨ãã観ç¹ã¨æ¯å½èªã§ã¯ãªãè±èªã使ã£ã¦æããä¼ãã¦ãã¾ãã そして彼女は英語を一生懸命...続きを読む, アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。
ã³ãã«ãªåèªã使ã£ã¦æµæ¢ã«è±èªã話ãè¡ã身ã«ã¤ãã¦ãã¾ããã¾ã身æ¯ããé¡ã®è¡¨æ
ã使ã£ã¦ãææ
ãè´è¡ã«ä¼ããã®ãã¨ã¦ã䏿ã§ãã ãã®è±èªã®ã¹ãã¼ãã使ã£ã¦ãª ⦠She is a student who lives in Tokyo. ãã®ãã¼ã¸ã§ã¯1åã®ã¹ãã¼ããä½ãéã®æåæ°ã«ã¤ãã¦ç´¹ä»ãã¦ãã¾ããè±èªã¹ãã¼ãã§ããã°ã1åéã§ä½èªç¨åº¦ã®æç« éã«ãªãã®ãããµã³ãã«ã¹ãã¼ããç´¹ä»ããªãã説æãã¦ãã¾ãã しかし、その人のことを言うだけの紹介はintroduceと言う表現は、tell~about~と言う表現になります。
お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。, 英語のスピーチで「有名人を紹介しよう」という課題が出ました。そこで聞きたいことがあります。先生は「み, 公立の実技試験で英語のスピーチをしようと思います、軽く3~5分 なんで英語のスピーチをするかと言うと, 至急!!! また、「こうすればよくなる」等のアドバイス等も・・・。
Today, I will tell you about one of my friends, (and her name is) Hanako Yamada. 死ぬまで自分の英語は向上・上達させる事が出来るのです。 今はお書きになった英文でもいいかもしれません。 しかし、向上へのヒントとして書かせてもらいました。
çããã¯è±èªã®ã¹ãã¼ãã®çºè¡¨ãè¡ã£ããã¨ãããã¾ãããè±èªã®ææ¥ã§ã¯ãå¤å½èªè¡¨ç¾ã®è½åããè©ä¾¡ããã®ã«ã¹ãã¼ããåãå
¥ãããããã¨ãããã¨æãã¾ããä»åã¯ãã¹ãã¼ãçºè¡¨ã«åãã¦ã®å¦ç¿æ³ã2åã«ãããç´¹ä»ãã¾ãã
ã£ã«ã»ãããã¯ã¼ã¯ãã¨ããæ ç»ã«åãããã¾ããã æ ç»ã«åºã¦ããå°ãã¿ãæã¿ãªããã忥çã¸å¹´é½¢ã®è¿ãå½¼ã ããããä¼ããããæããèªã£ã¦ãã¾ãã 彼女は、東京に住んでいる学生です。
è±èªãªããããã«ãã®æ©ä¼ã¯å°ãªããªãã¯ãã§ãã ã§ããããã®ã¹ãã¼ããããè±èªã®ãªã¹ãã³ã°åãã¹ãã¼ãã³ã°åãé«ããã®ã«ã¨ã£ã¦ãå½¹ã«ç«ã¤ãã§ãã ä»åã¯ãæåãªè±èªã¹ãã¼ãã®ä¾ã5ã¤ãç´¹ä» â¦ ç¬¬15ä½ï¼ãã¼ã©ã»ã´ã¡ã³ãã¼ã«ã : èªç±æéã䏿ã«ä½¿ãããªãæ¹æ³ãããã¸ã¡ã³ãã
まず、この紹介と言う単語のフィーリングの整理が必要です。
I ’d like to introduce my friend , Hanako Yamada. ã¨ãã¯ãã½ã³ã®ã¹ãã¼ãå
¨æãè±èªã楽ããå¦ã¼ããæ¥æ¬èªè¨³&åç»ãã¢ãªãããè±èªå¦ç¿ããã¦ããã¾ããããã¨ãã¯ãã½ã³ã®ã¹ãã¼ãã¯ã¯ãªã¢ã§æ¥æ¬äººã«ãããããããããããã§ããè±èªå
¨æãæ¥æ¬èªè¨³å
¨æãããã¦åç»ãã¤ãã¦ãã¾ãã®ã§ãå¿
è¦ã§ãã
これでいかがでしょうか? And, she studies English hard. >彼女の趣味は勉強をすることです。
文法的、単語的間違いがあればぜひ指摘お願いします。
å¼µãã¦ãã¾ãè±èªã§ã®ã¹ãã¼ãã§ãããã¹ãã¼ããã¾ã¨ããããã«ã¯ããã¤ãã®ã³ããããã¾ãã です。宜しくお願いします。, こんばんは。
Today, I would like to introduce one of my friends (and her name is) Hanako Yamada. ä¸ççã«ãæåãªåè¨ã¯æ°å¤ãåå¨ãããããã§ã¯ãå³é¸ãã9åã®å人ã®è±èªã®åè¨ãç´¹ä»ãã¦ãã¾ããç¥ã£ã¦ããã ãã§ããã£ãããï¼ããã¦ãå
æ°ããããã¾ãï¼ 参考程度におすすめの人を教えてください。。, 世の中の成功している男性には様々な共通点がありますが、実はそんな夫を影で支える妻にも共通点があります。今回は、内助の功で夫を輝かせたいと願う3人の女性たちが集まり、その具体策についての座談会を開催しました。, 英語のスピーチで「有名人を紹介しよう」という課題が出ました。そこで聞きたいことがあります。先生は「み, 中2の英語の授業で、 「有名人を紹介しよう」というのがあるんですが、 私は〝いきものがかり〟にしよう, 英語で有名人について紹介をするスピーチがあります。そこで私はエリザベス・ブラックウェルさんについて紹, こんばんは。
紹介する、と言う表現をして、その場にいる人を紹介するのか、その場にいる人を紹介するのか、この日本語のフィーリングの違いはそのままintroduceと言う単語では表すことは難しいと考える必要があります。
訳
私の友人、山田花子を紹介したいと思います。
And,を取ってしまい、So she studies English hard.とちょっと変えたりして、だから一生懸命勉強するんだ、と言うフィーリングにつながるわけです。 彼女にとっては趣味みたいな物です、と言うフィーリングを裏付けながら、だからSoと言う単語でこの二つの文章をつなげているわけです。
皆様お忙しいと思いますが、非常に困っているので至急お願いします!!
このフィーリングを英語に直すときは語順を変えてフィーリングを出します。 つまり Studying is almost like her hobby.とかShe thinks studying is her hobby.と言うように直し、勉強する事は彼女の「ホビー」のようなものなのです、とか、彼女は勉強する事は彼女の趣味だと考えています。と言うフィーリング表現に持っていくわけですね。
ãã®æåãªã»ãªããæ¥å¸¸ä¼è©±ã§ä½¿ãããªãã! Todayという表現が書いてありますね。 この表現をして、今日は、と言い、話し始めるきっかけを作るための役割をするわけです。 急にI will/wouldではなく、Today, I will/wouldと言う表現をする事で、間にいる人たちの関心を持たせると言う理由でもあるわけです。 紹介は一種のスピーチですね。 そのスピーチの初めをはっきりさせる事で、I will/wouldの部分もちゃんと聴いてもらえることになるわけです。
この関係代名詞はこの文章を硬いものにしてしまい文章自体の流れが乱れてきてしまいます。 よって、She is a student and lives in Tokyo.とすればandのフィーリングがきれいにこの文章の流れを整えてくれるわけです。
その後は、それほど変える必要はないわけですね。 なぜなら、これから言う事は彼女のついて「紹介」するわけですから。
ãã®ãã¼ã¸ã§ã¯ãåå¿è
åãã®è±èªã¹ãã¼ããã¼ããç´¹ä»ãã¦ãã¾ããå®éã«ãããªãã¯ã¹ãã¼ãã³ã°ã®ãè±èªã¹ãã¼ã使ã®ã¬ãã¹ã³ã§ä½¿ã£ããã¼ãã§ãããçå¾ãåãã§åãçµãã ãã®ãé¸ã³ã¾ãããè±èªã¹ãã¼ããã¼ãã«æ©ãæ¹ã®ãå©ãã«ãªãã°å¹¸ãã§ãã